الرئيسيةاهلاً بكمالتسجيلدخول


شاطر | 
 

 دبلجة مركز الزهرة عجائب

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3
كاتب الموضوعرسالة
Brandy
محقق فضي
محقق فضي


المسآهمآت . : 920

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   الثلاثاء يوليو 09, 2013 9:12 pm

اقتبست منه
]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتاةة مختلفهه
محقق جديد
محقق جديد


الجنـس . : انثى
المسآهمآت . : 5
شهرة العضو : 0

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   الخميس يوليو 11, 2013 1:59 am



الحلقات المقدمه من مركز الزهرة
تناسب كثيرا المشاهدين الصغار
كونان انمي ياباني وقد تختلف
بعض العادات وتخالف اخرى
ديننا الإسلامي..

أفضل الترجمه لان جميع التلميحات تكون حرفيا
ولم يتم تنسيقها من جديد ..


اشكرك على جهودك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السينيوريتا جهاد
محقق جديد
محقق جديد


الجنـس . : انثى
المسآهمآت . : 76
شهرة العضو : 0
المـوقـع . : فوق الأرض وتحت السماء
العـمــر . : 19

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   الخميس يوليو 11, 2013 3:30 pm

انظرى أختى ....

إذا قرأت كلمات دبلجة الزهرة سيكون واضحا أكثر من الترجمة وفى الاصل أنا أرى أن المعنى واحد ولكن دبلجة الزهرة أرقى وأجمل

وانتبهى لشئ أخر الترجمة هى أيضا تم ترجمتها من الللغة اليابانية ولعل مركز الزهرة يقومون بالترجمة أيضا من اليابانية

وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Kutomi
محقق ذهبي
محقق ذهبي


نـقــــآط الـتـمـيـز . : 15
القسم المفضـل . : قسم الثقآفة العآمة والفن ♥
الآنمي المـفضل . : Hunter X Hunter
الجنـس . : انثى
المسآهمآت . : 1954
شهرة العضو : 43
المـوقـع . : سانتياغو بيرنابيو~
العـمــر . : 16

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   السبت نوفمبر 30, 2013 8:49 pm

مركز الزهرة يغير من الكﻻم لسببين
الاول ان اعمالها تعرض في سبيستون
و ذلك لبناء جيل جيد
الثاني لان اعمالها تعرض في سبيس باور
وذلك لحفظ اخﻻق الشباب العربي

و موضوعك رائع
تقبلي مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
♥ الفتاة الكونانية ♥
محقق جديد
محقق جديد


القسم المفضـل . : قسم المتحري كونآن ♥
الجنـس . : انثى
المسآهمآت . : 7
شهرة العضو : 0
العـمــر . : 21

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   الخميس فبراير 13, 2014 3:05 pm

لا انكر ان دبلجه الزهره لها الفضل في معرفه كونان ♥
لكنها تقوم بالتغيير في الكلام و بعض الاسماء لا اعرف لماذا :\ ؟!
كاسم والده هايبرا حولو من ملاك الجحيم الى شعله الليل O.o
و جمله بلموت من السر يجعل من المراه مراه الى الكتمان يجعل الانسان ناجحا :\

و غير الاسامي و جعلوا ران خطيبه شينشي و لكنها في الحقيقه صديقه طفولته -_-
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كاتسومي
محقق جديد
محقق جديد


القسم المفضـل . : قسم الأعضآء ♥
الآنمي المـفضل . : Code Geass
الجنـس . : انثى
المسآهمآت . : 72
شهرة العضو : 0
المـوقـع . : سَجِينٌ..آالغُربَهـ

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   الخميس فبراير 13, 2014 4:41 pm

موضوع جميل جداا ويستحق النقاش فيه

بي يعني من وجهة نظري انو من واجبهم يسوون كذا
لانه بعد كل شي تبقى قناتهم للاطفال
وما امانع انهم يسوون كذا مع ان هذا يزعجني
برضو ما اايد ان الاطفال يسمعو بعض الكلمات في الانمي او بعض اللقطات لانه بيتعودوا عليها

تقبلي مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
CHANـYONA
عضوة شرف مميزة VIP
عضوة شرف مميزة VIP


نـقــــآط الـتـمـيـز . : 21
نقاطي . : 20
القسم المفضـل . : قسم الترفيه والتسلية ♥
الآنمي المـفضل . : Akatsuki no Yona
الجنـس . : انثى
المسآهمآت . : 17382
شهرة العضو : 120
المـوقـع . : حيث يوجد لي مكان

مُساهمةموضوع: رد: دبلجة مركز الزهرة عجائب   الأحد مارس 30, 2014 4:07 pm

في الواقع ماتزعجني الترجمة بس أحب الحلقات المترجمة لأني أحس أن فيها حماس أكثر بإضافة أشعر أن مِِؤدي الصوت لايتقنون أدوارهم مثل المترجم وشكرا على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دبلجة مركز الزهرة عجائب
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 3 من اصل 3انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ♥ المتحري كونان ♥ :: ● قسم الأخــبــار والنقآشـــات ◕-
انتقل الى:  
الساعة الأن بتوقيت (السعودية)
جميع الحقوق محفوظة لـ
 Powered by GIN12 ®{Conan-Anime.com }
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010

جميع ما يكتب في المنتدى لا يعبر عن رأي الادارة وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبها..
والادارة غير مسؤوله عن ما يكتب او ينشر في المنتدى
..